Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.
Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.
Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.
Vetto yang merupakan petinggi Mata Matahari Tengah Malam yang ingin hancurkan Kerajaan Semanggi
menerobos masuk ke Kuil Bawah Air.
Kekuatannya sangat luar biasa, sampai buat Asta dan teman-temannya dijatuhkan satu per satu.
Kahono!
Lepaskan temanku!
Tapi, Noelle tetap berdiri menantang Vetto demi selamatkan teman-temannya!
Aku Noelle Silva dari Pasukan Banteng Hitam!
Beraninya kau lukai teman-teman dan rekanku?
Sihir Penciptaan Air: Raungan Naga Laut!
Aku berhasil!
Serangan Noelle sepertinya sudah berhasil kalahkan Vetto
tapi ternyata pertarungan masih belum berakhir!
Hebat sekali, kau bisa memanggilku keluar, Manusia.
Mata apa itu?
Sihir Iblis Binatang Buas.
Tak mungkin!
Aku datang untuk membantu!
Sebisa mungkin kalian rawat mereka yang terluka!
Mana mengerikan macam apa yang terpancar dari dasar laut ini?
Binatang buas yang tadi?
Ini tak bisa disebut binatang buas lagi!
Kekuatan yang lebih besar dari binatang buas, kekuatan monster!
Kekuatan mengerikan apa ini?
Baru kali ini aku rasakan mana semengerikan ini.
Apa kau kepikiran dengan kekuatan Tn. Vetto?
Sampai alihkan pandangan begitu, kau meremehkanku, ya.
Vetto?
Komandan juga mengatakannya.
Di sini juga ada salah satu orang terkuat dari Mata Matahari Tengah Malam.
Jadi, dia yang menerobos ke sini?
Tapi, sangat disayangkan, bukan?
Kau akan mati di sini.
Aku akan isap seluruh energi sihirmu.
Aku takkan membiarkannya!
Aku akan mengalahkanmu dan pergi ke tempat teman-temanku berada!
Wujudnya itu...
Mirip dengan dongeng yang pernah diceritakan oleh nenek waktu aku kecil.
Dulu kala, ada makhluk jahat yang tinggal di dunia ini.
Mereka ingin kuasai dunia ini beserta seluruh energi sihirnya.
Dan makhluk terkuat di antara mereka
pakai sihir kuno dan berubah jadi iblis yang kuat
dan berniat musnahkan seluruh umat manusia.
Dan yang melawannya adalah Kaisar Sihir pertama di negeri ini.
Pria itu terlihat seperti salah satu iblis yang ada di dalam cerita itu.
Lenyaplah!
Sihir Iblis Binatang Buas.
Raungan...
Sihir tadi membuat mana-ku habis!
Asta!
Bocah!
Masih belum!
Kami masih belum menyerah!
Masih belum?
Ya, memang masih belum!
Mulai sekarang, akan aku perlihatkan pada kalian keputusasaan yang sesungguhnya!
Halaman 47 Senjata Satu-satunya
Apa yang akan kaulakukan?
Kita tak bisa pergi dari sini, lo.
Mereka tak bisa kubiarkan begitu saja!
Percuma, percuma, percuma saja!
Sudah kubilang, 'kan?
Tak seorang pun pernah lolos dari Sihir Ruang: Bola Dimensi Lainku ini!
Hoi, kau!
Kalau tak segera keluarkanku dari sini, kau akan menyesalinya!
Oi!
Apa kau dengar?
Jawab aku!
Seram, seram.
Apa yang kautertawakan?
Akan kuhajar kau sampai babak belur nanti!
Jangan kira kau akan kuampuni!
Aku pasti akan membunuhmu!
Orang ini brutal sekali, ya.
Sihir Nyamuk: Senandung Nyamuk!
Apa kau masih belum mengerti juga?
Yang kaulakukan itu sia-sia saja!
Suara ini seakan-akan buatku gila!
Ada apa?
Kau terlihat kesakitan.
Sihir Nyamuk: Sucker Mana!
Sampai kapan kau bisa menghindarinya?
Kami akan hancurkan kalian, Kesatria Sihir
agar kami, Mata Matahari Tengah Malam bisa wujudkan keinginan terbesar kami!
Sudah tak bisa kabur lagi, ya?
Tanganku tak bisa bergerak, ya?
Apa hanya tanganmu saja yang tak bisa bergerak?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Terima kasih sudah mendekatiku.
Kalau kau terlalu jauh
benangku akan terhalau oleh gelombang suara itu.
Sudah kubilang, 'kan?
Kalau aku akan kalahkanmu, lalu pergi ke tempat teman-temanku.
Kau...
Sihir Benang: Boneka yang Menari!
Tubuhku bergerak dengan sendirinya!
Kau...
Isaplah energi sihir sebanyak yang kaumau!
Tapi, isaplah punyamu sendiri, ya.
Energi sihirku disedot habis.
Ya ampun.
Sekarang aku akan isi kembali semua mana yang kuhabiskan saat melawanmu.
Baiklah.
Tunggulah aku.
Bocah Antisihir, hebat juga kau masih bisa berdiri.
Tapi, percuma saja.
Apa yang bisa kaulakukan dengan tubuhmu yang babak belur itu?
Mana-ku yang melimpah ini
menyuruhku untuk perlihatkan keputusasaan sejati pada kalian!
Asta, kenapa kau masih bisa berdiri dengan tubuh seperti itu?
Kahono gunakan kekuatan terakhirnya untuk sembuhkanku.
Dengan lagu yang lemah.
Sedikit demi sedikit.
Kahono.
Ayo kalahkan orang ini, lalu sembuhkan tenggorokan Kahono dan kakinya Kiato.
Dia saja bisa tumbuhkan tangannya kembali.
Pasti ada orang lain yang bisa gunakan sihir seperti itu!
Benar juga, Noelle.
Berkat sihirmu yang luar biasa tadi, aku jadi kembali bersemangat!
Sesuai dugaanku, kau itu memang hebat, lo!
Sisanya serahkan padaku!
Asta!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Bicara apa kau ini, Asta?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Bicara apa kau ini, Asta?
Bisa-bisanya kau bilang untuk serahkan sisanya padamu?
Kau itu sudah babak belur!
Dengan tubuh seperti itu, kau bisa apa?
Apalagi lawannya monster seperti dia?
Selain itu...
Biar aku perkenalkan!
Mereka adalah tiga orang terkuat di Mata Matahari Tengah Malam.
Terkuat, katamu?
Benar, dalam pertempuran, mereka jauh melebihi diriku!
Mereka adalah Tiga Mata!
Mereka jauh lebih kuat darimu?
Tiga Mata, ya.
Dia pasti hanya menggertak saat bilang mereka jauh lebih kuat darinya.
Dia tak menggertak!
Dibandingkan dengan pemimpin mereka, yaitu Licht
kekuatannya jauh lebih besar!
Meskipun kami mengeroyoknya, kami takkan bisa mengalahkannya!
Yang lainnya pun sudah dikalahkan.
Dia juga bisa buat lubang sebesar ini dengan mudah!
Oke, lubangnya kugunakan buat kabur saja.
Percuma saja!
Mana mungkin aku bisa selamatkan mereka!
Kalau aku tak kabur, kami semua akan dimusnahkan!
Bocah, menyedihkan sekali kau ini.
Bisa apa kau dengan kondisi tubuh seperti itu?
Berisik!
Jangan sombong dulu hanya karena matamu bertambah satu!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Yang dia katakan itu memang benar!
Asta, percuma saja!
Energi sihir yang dimilikinya sangat besar, lo!
Kau takkan bisa menang!
Sebaiknya kau segera lari...
Tidak, kau harus lari sekarang!
Tadi kau bilang kalau "pantang menyerah" jadi kelemahanku, 'kan?
Itu bukan kelemahanku!
Tak menyerah adalah senjataku satu-satunya!
Lalu, sampai harapanku terwujud, aku takkan menyerah!
Apa pun yang terjadi!
Tak menyerah adalah senjatamu?
Akan kutunjukkan padamu kalau senjata itu tak berguna sama sekali.
Akan kutunjukkan padamu apa itu keputusasaan yang sebenarnya.
Sebelum aku kalahkan kalian, mungkin aku akan bersih-bersih sampah terlebih dulu!
Kurang ajar!
Sihir Iblis Binatang Buas.
Hentikan!
Ya ampun, pasti pria besar dan berbulu yang di sebelah sana
adalah musuh kuat bernama Vetto yang sudah disebut oleh Komandan.
Kau jauh lebih jelek dari yang kubayangkan, ya.
Bukan tipeku sama sekali.
Vanessa!
Kak Vanessa!
Mungkin jauh baik kalau aku pingsan karena terlalu mabuk.
Selain itu, kau itu benar-benar bocah yang nekat sekali, ya.
Tapi
karena kau tak menyerah, makanya aku ke sini.
Aku akan ikut bertarung bersamamu!
Terima kasih!
Akhirnya aku mengerti kenapa anggota Banteng Hitam yang lain sangat menyukaimu.
Ya 'kan, Komandan?
Itu benar, Nak.
Yang dikatakan Vanessa itu benar.
Karena kau tak menyerah
Noelle
Gauche
Magna, dan Luck
mampu lewati batas mereka!
Dan aku juga!
Hati yang tak menyerah adalah senjatamu satu-satunya?
Konyol sekali!
Kaupikir benang yang sangat tipis ini
mampu ikat binatang buas?
Kalau tak bisa, pasti takkan menyenangkan sama sekali.
Sombong sekali!
Hanya karena serangganya bertambah satu, kalian pikir bisa kalahkanku?
Sihir Iblis Binatang Buas.
Takkan sempat!
Jadi, masih ada tikus yang bersembunyi, ya?
Dasar, deh.
Kalian terlalu bersemangat.
Kak Finral!
Para juniorku sedang bekerja keras.
Itu berarti aku harus bersikap layaknya seorang senior.
Sial, apa yang kulakukan?
Aku bisa mati!
Aku terkesan akhirnya kau muncul juga.
Kerja bagus, Finral si Penakut.
Tentu saja aku harus muncul, aku bukan penakut, Vanessa!
Jangan menyerah, jangan menyerah, jangan menyerah, jangan menyerah, jangan menyerah!
Dasar kutu.
Tidak, sebanyak apa pun semut yang satukan kekuatan
takkan bisa lukaiku sedikit pun!
Noelle, sihirmu masih cukup untuk lindungi mereka, 'kan?
Ya.
Kuserahkan mereka padamu.
Tapi, sihirnya memang luar biasa.
Ya ampun.
Benar.
Tapi, kau tak bisa melihatnya, 'kan?
Tentu saja, aku tak bisa melihatnya.
Tapi, aku bisa rasakan ki miliknya.
Kalau serangannya mengenai kita secara langsung, kita pasti akan tamat.
Ini pertarungan antara hidup dan mati!
Sangat menyebalkan, sialan!
Aku sampai mau menangis!
Kalau kita berhasil keluar dari sini hidup-hidup, aku akan memberimu sebuah pelukan.
Pelukan?
Kau bisa menangis sepuasnya di pelukanku.
Benarkah?
Ki milik kak Finral langsung meningkat pesat!
Mengendalikan laki-laki itu hal mudah bagiku.
Dan kau sendiri sudah tahu kalau serangan sihir biasa takkan mempan padanya, 'kan?
Hanya kau dan pedang antisihirmulah yang bisa menyerangnya!
Apa pun yang terjadi, kau tak boleh lepaskan pedang itu.
Baik!
Kerahkan seluruh kemampuanmu, pertaruhkanlah nyawamu!
Ya, Asta!
Aku bersumpah takkan biarkanmu mati!
Asta. Teman-teman.
Sihir Iblis Binatang Buas.
Ayo maju!
Serangan jauh milikku tak bisa sentuh pedang antisihir miliknya.
Dan si pengguna sihir perpindahan ruang itu kembalikan seranganku!
Untuk seorang manusia biasa, dia cukup cepat dan akurat.
Wah, menakutkan sekali!
Tapi, aku harus melakukannya!
Kalau begitu...
Aku hanya perlu hajar mereka dengan serangan jarak dekat!
Terlalu jelas!
Kekuatan sihir perpindahan ruang itu dan juga aura keberadaanmu terlihat begitu jelas!
Apa?
Benang itu ubah arah pergerakannya.
Dasar serangga kecil sialan!
Dengan pedang ini
aku pasti akan kalahkanmu!
Semanggi Kerdil!
Sihir Pelayanan!
Apa itu sihir pelayanan?
Sesuai namanya, itu adalah sihir yang layani semua orang.
Baiklah, ayo kita coba!
Baik!
Selama ini yang menonjol di acara kita hanya si badan bau bernama Vetto itu, ya!
Baiklah, kita mulai.
Jadi, ini ya sihir pelayanan itu?
Mimosa itu sedang apa, ya?
Hore, sukses besar!
Lihat tubuh-tubuh yang sempurna itu!
Aku, aku, kalian Pasukan Banteng Hitam.
Apa-apaan ini?
Asta Bego, dasar bodoh!
Kenapa aku?
Kita harus bekerja sama dan kalahkan Vetto!
Finral dan aku akan membantumu, Asta.
Aku yakin kau akan bisa.
Tidak, kau pasti bisa mengalahkannya!
Black Clover, episode 48: "Keputusasaan vs Harapan."
Halaman 48
Keputusasaan vs Harapan
Pantang menyerah adalah sihir kami!